Łódź 05.11.2026, g. 18:00
od 40.00 pln
BRZYDKIE KACZĄTKO
Spektakl na podstawie baśni Hansa Christiana Andersen
Tłumaczenie: Stefania Beylin
Adaptacja i reżyseria: Bartosz Kurowski
Scenografia: Mateusz Mirowski
Kompozycja muzyczna: Łukasz Matuszyk
Choreografia: Tatiana Cholewa
Edukacja: Marta Magalska
Tłumaczene PJM: Zuzanna Gieras
Autorka i lektorka audiodeskrypcji: Danuta Kołaczek
Konsultacja języka prostego: Agnieszka Bienias, Piotr Jędrzejewski, Anna Wieczorek
Obsada: Łukasz Batko, Wiktoria Cymer (gościnnie), Łukasz Derendarz (gościnnie), Anna Dzieduszycka (gościnnie), Hanna Matusiak, Piotr Osak, Joanna Puchała (gościnnie), Natalia Wieciech
Autorzy_rki plakatu: Piotr, Nadia, Marcel, Denys, Jagoda, Igor, Marcel, Szymon, Andźelika, Weronika, Karolina Wileś, Kacper, Bartłomiej
Premiera: 16 listopada 2024r.
Spektakl dla widza w wieku 6+
Przedstawienie teatralne Brzydkie kaczątko na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena w reżyserii Bartosza Kurowskiego jest ukierunkowane na widza od 6. roku życia. Stanowi rzetelne,
a momentami także bardzo zabawne przeniesienie na scenę popularnej historii oprawionej w konwencję teatru formy – lalek
i masek. Barwne i przerysowane formy zwracają uwagę odbiorcy, natomiast dialogi kierunkują ją na ważne sprawy, jakie Hans Christian Andersen przybliża dzieciom – to kategorie tolerancji
i akceptacji, a także prawo do szacunku oraz poszukiwania własnej drogi i miejsca dla siebie.
Produkcja jest realizowana w ramach Ogólnopolskiego Konkursu „Kultura Wrażliwa” – do grona autorów_ek przedstawienia teatralnego zaproszono osoby z alternatywną motoryką, osoby
z niepełnosprawnością intelektualną i osoby neuroróżnorodne. Razem z aktorami_kami Teatru Pinokio w Łodzi wprowadzają one nową wartość i jakość do sztuk performatywnych ukierunkowanych na widza najmłodszego i dorastającego, otwierając je na nowe sposoby odbierania i pojmowania teatru. Nierozdzielnymi elementami przedstawienia teatralnego są bowiem audiodeskrypcja, tłumaczenie na Polski Język Migowy oraz język prosty.
Spektakl na podstawie baśni Hansa Christiana Andersen
Tłumaczenie: Stefania Beylin
Adaptacja i reżyseria: Bartosz Kurowski
Scenografia: Mateusz Mirowski
Kompozycja muzyczna: Łukasz Matuszyk
Choreografia: Tatiana Cholewa
Edukacja: Marta Magalska
Tłumaczene PJM: Zuzanna Gieras
Autorka i lektorka audiodeskrypcji: Danuta Kołaczek
Konsultacja języka prostego: Agnieszka Bienias, Piotr Jędrzejewski, Anna Wieczorek
Obsada: Łukasz Batko, Wiktoria Cymer (gościnnie), Łukasz Derendarz (gościnnie), Anna Dzieduszycka (gościnnie), Hanna Matusiak, Piotr Osak, Joanna Puchała (gościnnie), Natalia Wieciech
Autorzy_rki plakatu: Piotr, Nadia, Marcel, Denys, Jagoda, Igor, Marcel, Szymon, Andźelika, Weronika, Karolina Wileś, Kacper, Bartłomiej
Premiera: 16 listopada 2024r.
Spektakl dla widza w wieku 6+
Przedstawienie teatralne Brzydkie kaczątko na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena w reżyserii Bartosza Kurowskiego jest ukierunkowane na widza od 6. roku życia. Stanowi rzetelne,
a momentami także bardzo zabawne przeniesienie na scenę popularnej historii oprawionej w konwencję teatru formy – lalek
i masek. Barwne i przerysowane formy zwracają uwagę odbiorcy, natomiast dialogi kierunkują ją na ważne sprawy, jakie Hans Christian Andersen przybliża dzieciom – to kategorie tolerancji
i akceptacji, a także prawo do szacunku oraz poszukiwania własnej drogi i miejsca dla siebie.
Produkcja jest realizowana w ramach Ogólnopolskiego Konkursu „Kultura Wrażliwa” – do grona autorów_ek przedstawienia teatralnego zaproszono osoby z alternatywną motoryką, osoby
z niepełnosprawnością intelektualną i osoby neuroróżnorodne. Razem z aktorami_kami Teatru Pinokio w Łodzi wprowadzają one nową wartość i jakość do sztuk performatywnych ukierunkowanych na widza najmłodszego i dorastającego, otwierając je na nowe sposoby odbierania i pojmowania teatru. Nierozdzielnymi elementami przedstawienia teatralnego są bowiem audiodeskrypcja, tłumaczenie na Polski Język Migowy oraz język prosty.
Łódź 05.11.2026, g. 18:00
od 37.00 pln
Reżyseria: Karolina Okurowska - Wabnic
Scenografia: Ludmila Bubanova
Muzyka: Maria Kępisty
Reżyseria świateł: Szymon Stęchły
Choreografia: Szymon Michlewicz-Sowa
Asystentka choreografa: Kamila Biedrzycka
Występują: Dominika Hudziec-Narkiewicz, Żaneta Małkowska, Piotr Pasek, Filip Wawrecki
Premiera: 27 marca 2026 r.
Przedstawienie dla widzów 4+
Kira jest dziewczynką. Chciałaby się bawić, ale za bardzo się boi. Boi się dzieci na placu zabaw, psa, miłej sąsiadki i potwora z szafy. Ucieka do swojego bezpiecznego miejsca, które ją chroni.
Kira boi się Burburrów. Burburry to jej strachy. Czasami są malutkie, a czasami wielkie. Czasami jest ich dużo, a czasami łączą się w jednego wielkiego Burburra.
Kira próbuje schować się przed Burburrem. Próbuje go zagłuszyć, próbuje z nim walczyć, ale Burburr staje się coraz większy i straszniejszy. Kira próbuje oswoić Burburra. Oswajanie go pomaga i Burburr staje się przyjacielem dziewczynki. Burburr nie jest już straszny. Nie powstrzymuje Kiry przed zabawą. Razem przeżywają wspaniałe przygody.
Warsztat kontekstowe do spektaklu „Burburr. Przytul swój strach”
Warsztat, przygotowany we współpracy z Łódzkim Centrum Psychoterapii, jest rozwinięciem tematów pojawiających się w spektaklu „Burburr. Przytul swój strach”. Jego celem jest pomóc dzieciom lepiej zrozumieć emocję strachu oraz pokazać, że jest on naturalną i potrzebną częścią naszego życia.
Podczas spotkania dzieci wspólnie z rodzicami i opiekunami przyjrzą się temu, czym jest strach, kiedy się pojawia i w jaki sposób możemy na niego reagować. Poprzez rozmowę, proste ćwiczenia oraz działania angażujące ciało i wyobraźnię uczestnicy poznają praktyczne sposoby radzenia sobie ze stresem i napięciem. Otrzymają również łatwe do zastosowania na co dzień narzędzia, które mogą pomóc im uspokoić się w trudnych momentach.
Warsztat będzie także przestrzenią do podzielenia się refleksjami po spektaklu – dzieci będą mogły opowiedzieć o swoich odczuciach, skojarzeniach i doświadczeniach związanych ze strachem.
Rodzice otrzymają specjalnie przygotowany katalog poświęcony czterem podstawowym emocjom, które bywają wyzwaniem – smutku, strachu, złości i wstydu. Publikacja zawiera krótkie wprowadzenia oraz zestaw ćwiczeń i wskazówek, które pomogą rozmawiać z dziećmi o emocjach i wspierać je w radzeniu sobie z nimi w codziennych sytuacjach.
Scenografia: Ludmila Bubanova
Muzyka: Maria Kępisty
Reżyseria świateł: Szymon Stęchły
Choreografia: Szymon Michlewicz-Sowa
Asystentka choreografa: Kamila Biedrzycka
Występują: Dominika Hudziec-Narkiewicz, Żaneta Małkowska, Piotr Pasek, Filip Wawrecki
Premiera: 27 marca 2026 r.
Przedstawienie dla widzów 4+
Kira jest dziewczynką. Chciałaby się bawić, ale za bardzo się boi. Boi się dzieci na placu zabaw, psa, miłej sąsiadki i potwora z szafy. Ucieka do swojego bezpiecznego miejsca, które ją chroni.
Kira boi się Burburrów. Burburry to jej strachy. Czasami są malutkie, a czasami wielkie. Czasami jest ich dużo, a czasami łączą się w jednego wielkiego Burburra.
Kira próbuje schować się przed Burburrem. Próbuje go zagłuszyć, próbuje z nim walczyć, ale Burburr staje się coraz większy i straszniejszy. Kira próbuje oswoić Burburra. Oswajanie go pomaga i Burburr staje się przyjacielem dziewczynki. Burburr nie jest już straszny. Nie powstrzymuje Kiry przed zabawą. Razem przeżywają wspaniałe przygody.
Warsztat kontekstowe do spektaklu „Burburr. Przytul swój strach”
Warsztat, przygotowany we współpracy z Łódzkim Centrum Psychoterapii, jest rozwinięciem tematów pojawiających się w spektaklu „Burburr. Przytul swój strach”. Jego celem jest pomóc dzieciom lepiej zrozumieć emocję strachu oraz pokazać, że jest on naturalną i potrzebną częścią naszego życia.
Podczas spotkania dzieci wspólnie z rodzicami i opiekunami przyjrzą się temu, czym jest strach, kiedy się pojawia i w jaki sposób możemy na niego reagować. Poprzez rozmowę, proste ćwiczenia oraz działania angażujące ciało i wyobraźnię uczestnicy poznają praktyczne sposoby radzenia sobie ze stresem i napięciem. Otrzymają również łatwe do zastosowania na co dzień narzędzia, które mogą pomóc im uspokoić się w trudnych momentach.
Warsztat będzie także przestrzenią do podzielenia się refleksjami po spektaklu – dzieci będą mogły opowiedzieć o swoich odczuciach, skojarzeniach i doświadczeniach związanych ze strachem.
Rodzice otrzymają specjalnie przygotowany katalog poświęcony czterem podstawowym emocjom, które bywają wyzwaniem – smutku, strachu, złości i wstydu. Publikacja zawiera krótkie wprowadzenia oraz zestaw ćwiczeń i wskazówek, które pomogą rozmawiać z dziećmi o emocjach i wspierać je w radzeniu sobie z nimi w codziennych sytuacjach.